13.2 C
London
Friday, June 14, 2024

Мар’ян Турський: маю обов’язок повторити заклик – люди, не будьте байдужиmi до зла

Must read

- Advertisement -


– Тих, хто сіє ненависть, “J’accuse” Він виступив під час вшанування 80-ї річниці постання у Варшавському ghetto. “Ми повинні протистояти антисемітизму, порушенням прав людини, агресії на землі нашого сусіда, фальсифікації історії, неповазі до інтересів і волі меншин”, – закликав Турський.


Ukraine

Українське телебачення в прямому ефірі

No cost, no registration

Live Ukrainian TV

Free and without registration.

- Advertisement -

У Середу опівдні перед пам’ятником героям гетто у варшаві відбулися основні урочистостостостостостостостостостосто нагоди 80-ї н. Виступав, серед інших, й Мариан Турський, історик i колишній в’язень Освенціма.

– I got together, I’m proud, with three beds. Перша причина – висловити захопленння та шану мешканцяistry гетто за її г героїзм, рішучість, страждання та та та сказ с. Турський попросив присутніх подивитися на пам’ятник героям ghetto.

– Ми бачимо фігури бійців with a knife, with a grenade, with a gun, – nagolosiv іstorik.

– Але після цього, будь ласка, якщо можете, подивіться на інший бік цього пам’ятника, його зворотній. Це процесія мирних жителів. Тих, хто не хотів віддалятися від своїх близьких, від беззахих старих і жінок. Це два обличччя о онного праждання and героїзму, – зазначив він.

Турський: Німці вчинили щось неймовірне, but the foundation of цього існує сотні років

– Друга причина, чому ми сьогодні тут стоїмо, – це запитання: як це сталося і чому? – prodovzhiv Turskiy.

– Я не маю на меті применшувати провину поневолених фашизмом німців, які підтримували Гітлера, я не маю на меті применшувати їхню провину перед багатьма країнами, націями та соціальними групами. Вони зробили щось неймовірне. Заледве не до повного знищення євреїв, – nagolosiv vin.

But, – зазначив він – “підвалини існують багато sotenь років”.

– Цим підґрунтям був антисемітисм. І тут я не можу не задати питання: What? Who are you afraid of, who are you afraid of? Who is obsessed with the obsession of the unknown? Чому цю відчужену людину потім dehumanize, позбавляють людських ris? Чому антисемітизм пройшов шлях від недовіри до чого, через витіснення його з суспільства, через фанатичнатичну? What’s wrong with anti-Semitism? – Zapituwav Turskiy.

“Chi mozhu ya movchati, koli bachu dol buchi?”

Він також розповів про “Tретю причину зустрічі”.

– Кожне покоління читає факти минулого зі своєї точки зору, і це normal. Порівнює минулі події з сьогоденням. Я скажу вам, що спадає мені на думку сьогодні, коли я поглядаю події квітня-травня 1943 year, – продовжив він.

Він згадав, що сам був не у Варшавському гетто, а в Лодзькому гетто, звідки його відправили до Освенціма. Він розповів, що з табору смерті його визволина радянська армія, більшість якої становили росіяни.

– моя вдячність їм, тим, хто визволяв Мене з німецьких таборів, супрововововод page.

– але чи можу я бути байдужим, чи ч можу я мовчати, коли сьогодні російсday армія армія нападає на нашого сусіда Чи можу я мовчати, коли російські ракети руйнують українську інфраструктуру, будинки, лікарні, культурні пам’ятки та викликають стрімке зростання смертності та зниження тривалості життя сотень тисяч мирних людей? Чи можу я мовчати, коли бачу долю Бучі, а знаю, як німці знищили польський Міхнюв i білоруську Хатинь,

Турський згадував: “Один із командирів повстання в гетто Марек Едельман (…) часто повторював важливі слова: Найважливіше це життя. А коли є життя, найголовніше – це свобода, і часто за цю свободу доводиться віддавати життя”.

“I see you again, people, I’m not going to be bad”

Турський nagadav, як “125 років тому у відповідь на антисемітський scandal Дрейфуса Еміль Золия вигукнув “J’accuse” –

– Цей крик Еміля Золя сколихнув Францію i, певним чином, Європу. Я Я глибоко переконаний, що сьодні звідси, from Warsaw, треба перекорити цей заклик “звинувачую”. Треба протистояти антисемітизму, порушенням прав людини, агресії на землі сусіда, фальсифікації історії, неповазі до інтересів і волі меншості, якою б вона не була, з боку правлячої більшості, де б вона не була, – закликав він.

– Маю обов’язок повторити заклик: Люди, не будьте байдужиmi до зла. People, be diligent. Ненавистю дуже легко зібрати прихильників. Та чи не принесе vona zagibel мені, тобі, нашим дітям и онукам? Tomu тих, хто сіє ненависть, “J’accuse” – я звинувачую, – added Турський.

Main photo source: TVN24



Source link

More articles

- Advertisement -

Latest article