16.7 C
London
Sunday, September 26, 2021

Afghanistan: ‘They beat me up and stole my paperwork’ – Afghan interpreter who helped UK troops tells of bid to flee the Taliban | World Information

Must read

- Advertisement -


A former Afghan interpreter for British troops was overwhelmed up by the Taliban and had his paperwork taken away simply metres from UK forces at Kabul airport.

Faiz informed Sky Information about his scenario from the again of the airport, the place he has been along with his spouse, sister and 4 younger youngsters since Sunday night time when the Taliban took Kabul.

We now have determined to not publish his full title for his security.

That is his story.

Picture:
The Taliban destroyed the household’s residence in Kunduz, northern Afghanistan

The Taliban attacked Kunduz on 8 August, firing rocket-propelled grenades and SPG9s (rocket-assisted Soviet recoilless weapons) – they destroyed our home.

- Advertisement -

My household and I managed to get out earlier than, shifting to a village to cover from the Taliban the place we spent per week, however then we had been in peril once more so we moved to Kabul.

We did not have anyplace to remain in Kabul, so we spent our time exterior within the scorching sunshine. There’s me, I am 31, my spouse, my sister and 4 youngsters, two women aged six and 5, a boy aged three, and one other woman who’s one.

When Kabul collapsed to the Taliban on Sunday, I went to ask for assist from the British embassy as I used to be an interpreter for the British forces from 2009 to 2014. I finished working there to coach to develop into a dentist and I certified this yr.

However that they had moved out by then and I used to be informed to go to Kabul airport as embassy employees could be there to assist.

We went there with different households who had been compelled to flee their homes due to the Taliban however we could not attain the British forces command because the Taliban will not allow us to go over there to speak to them.

Faiz has certificates from the British Forces showing their appreciation for his work
Picture:
Faiz has certificates from the British Forces exhibiting their appreciation for his work

I do know that if I can get to them, the British will assist me out as a result of I used to be an interpreter for them and was awarded for my service.

However the Taliban have been firing over us and final night time they beat me and my spouse up, they whipped us with plastic. They had been beating individuals like animals, even females and youngsters.

Additionally they took my paperwork, together with my passport, and compelled us out of the constructing, so we’re now behind the airport within the warmth.

There isn’t any security right here and I haven’t got a lot cash now. I am very frightened about my life, my future, my household’s life.

Please use Chrome browser for a extra accessible video participant

Afghanistan: Chaos at Kabul airport

I have been in touch with different interpreters and maintain emailing native employees on the embassy however no person’s answering, no person is there to assist.

In 2014, I used to be really helpful for asylum within the UK after serving with three completely different British Forces teams, together with on the hospital, from Camp Bastion because of the risk from the Taliban.

We paid a trafficker to take us by Iran to the Turkish border however after we bought there they fired at us and we could not get by so we needed to come all the way in which again to Kabul.

There was no work in Kabul so we needed to transfer to Kunduz.

A man pulls a girl up a wall to get inside the Hamid Karzai International Airport in Kabul.
Picture:
A person pulls a woman up a wall to get contained in the airport

Then in 2017, the Taliban captured my brother and I negotiated for 4 days with the elders to launch him – they gave me his physique again and I might hardly recognise him.

I’ve a letter from the British Forces saying how I helped them and in addition how I acquired demise threats from the Taliban as they knew I used to be working for them.

So, if I can get to them I am positive they may assist however the Taliban will not let me.

I’m a educated dentist so even have lots to supply the UK, I simply hope they will help me as I do not know what to do now, there may be nothing for me in Afghanistan underneath Taliban rule.

As informed to Alix Culbertson, information reporter



Source link

More articles

- Advertisement -

Latest article