6.3 C
London
Sunday, March 3, 2024

In Ukraine, the morning of Polish volunteers. Міхал Дворчик про їх стан здоров’я та можливе перевевезення to Poland

Must read

- Advertisement -


У суботу польські волонтери, які їхали з гуманітарною опомогою, постраждали в Україні внаслідок російсьбобоб. “Вони обоє в лікарні, далеко від лінії фронту. Вони поранені: стан одного оцінили як легкий, а іншого як важкий, але стабільний”, – повідомила “Ініціатива Неємія”, з якою пов’язані волонтери. Міністр канцелярії прем’єр-міністра міхал дворчик повідомив, в в понеділок маqé ухвалити рішення щодо її


Ukraine

Українське телебачення в прямому ефірі

No cost, no registration

Live Ukrainian TV

Free and without registration.

- Advertisement -

“Російський снаряд влучив в бус польських волонтерів, які везли гуманітарну допомогу в місто Часів Яр. Двоє волонтерів отримали поранення”, – повідомив у суботу в Twitter радник міністра внутрішніх справ України Антон Геращенко. Він додав, що одного з них Центр порятунку евакуював до лікарні в Дніпрі. “Bazhayu vam obom povnogo and shvidkogo oduzhanna”, – wrote Gerashchenko.

Незабаром інформацію частково підтвердив в інтерв’ю ПАП посол Польщі в Києві Бартош Ціхоцький.

– Ми received information about the wounded cluster of the Polish Republic. Йому мадається медична допомога and буде забезпечено погляд, – сказав він, не розголошушуючи інших проби.

Дипломат запевнив, що “завдяки зусиллям Канцелярії прем’єр-міністра, Польща та Україна розробили ефективний механізм інформування та співпраці у сфері допомоги пораненим”.

Стан здоров’я wounds of volunteers

ПАП also collaborated with the Polish representative initiative “Neєmiya”. The same in the frame of these groups worked volunteers. В організації підтвердили, що поранених поляків dвоє.

– Бус поляків, який належить цій ініціативі, був rozstrіляний у четвер пізно пополудні. Постраждали шість осіб, у тому числі dвоє поляків. Вони обоє живуть у Познані. Odin іz них у stable, but heavy stance. Second to a lesser stance. Ми підтримуєmo зв’язок як з їхніmi родинами, yes and з посольством у Києві. Я хотів би, щоб ми змогли побачити їх у Польщі за тиждень-два, – сказав представник “Неємії”.

In the words of volunteers, “niegajno evakuyuvali iz zoni obstrilu, hospitalizuvali ta оточили доглядом”. – Їх точно супроводжував санітар, що позмовляв польською. Коли я їm зателефонував, there уже була людина, яку прислали з Варшави, щоб підготувати їхню медичну івакуа,

– What is our second goal. Вони акож були there не вперше. Один із них бував там із 2014 року, він дуже досвідчена людина, – додав представник благодійної організації.

Zayawa “Initiative Neemiya”

Пізніше “Ініціатива Неємія” прилюднила заяву, в якій soon виклала подробиці інциденту. “Під час останньої зупинки стався ракетний обстріл, і обидва волонтери отримали поранення. Їх негайно евакуювали відповідно до медичних процедур. Обидва знаходяться в лікарні, далеко від лінії фронту. З самого початку, крім допомоги та підтримки, отриманої від наших українських співробітників, волонтерів оточило піклуванням посольство Польщі. На місце також виїхав заступник керівника Групи гуманітарної та медичної допомоги, який підтримує постійний зв’язок з нами та родинами волонтерів.Обидва волонтери поранені: стан одного був описаний як легкий, а інший як серйозний, але стабільний”, – читаємо in zayavi.

“Ми з надією чекаємо евакуації, яку професійно та відповідально готує Група гуманітарної та медичної допомоги разом з українськими лікарями. Від себе та від імені родин обох волонтерів ми хочемо подякувати вам за численні вирази підтримки, які ми отримуємо. Водночас просимо зв’язатися з посольством Польщі в Києві, щоб дати нам зосередитися на наших відважних хлопцях”, – йдеться у повідомленні.

Дворчик: у понеділок ухвалять рішення про transportuvannya постраждалих to Польщі

Mikhail Dvorchik, minister of chancellery, прем’єр-ministra, on Twitter. “Польський волонтер постраждав під час російського обстрілу в Україні. Група гуманітарної та медичної допомоги підтримує постійний зв’язок з медиками лікарні, де перебувають поранені. Його відвідав заступник голови ГГМД. За рішенням прем’єр-міністра Матеуша Моравецькогоi, Група гуманітарної та медичної допомоги , щойno буде можливо, перевезе поранених to Польщі для подальшого лікування” – написав чиновник.

У неділю вранці в інтерв’ю РАП Дворчик заявив, що інформації про погіршення здоров’я чоловіків немає. “У понеділок планується зв’язок медиків ГГМД з лікарями госпіталя в Дніпрі. У понеділок також буде прийнято рішення щодо можливого транспортування обох постраждалих”, – повідомив він.

Дворчик зазначив, в в п’ятницé в лікарні в дніпрі побував військовий медик, заступник начальника групи.

– У них є домовленість про телефонну розмову з лікарями, чи достатньо покращився стан того, якийважче постраждалого, щоб його можна було евакуювати, – пояснив міністр.



Source link

More articles

- Advertisement -

Latest article