UK · UK ECONOMY
UK government borrowing costs hit 19-year high ahead of first budget
Rising bond yields driven by global inflation fears increase fiscal pressure on Chancellor John Healey before 28 October budget announcement.
Redakcja
Redakcja Polish News
Redakcja Polish News — serwisu informacyjnego dla Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii i w USA. Codziennie wybieramy najważniejsze wiadomości z Polski, Wysp, Stanów Zjednoczonych i ze świata i wyjaśniamy, co oznaczają w praktyce dla Polonii: praca, podatki, prawo pobytu, NHS, ceny i codzienne sprawy. Opieramy się na komunikatach instytucji publicznych (GOV.UK, NHS, HMRC, urzędy USA i Polski) oraz na wiarygodnych mediach i zawsze podajemy źródło pod artykułem. Część tekstów przygotowujemy z pomocą narzędzi AI — nie wymyślają one faktów, a artykuły są oznaczone. Zasady pracy redakcji: polishnews.co.uk/zasady-redakcyjne/. Błąd w tekście? Napisz do nas: polishnews.co.uk/kontakt/.
World · UKRAINE WAR
Russian glide bomb attack on buses in Kramatorsk kills 33 civilians
Rescue officials report sharp surge in civilian deaths as Moscow intensifies strikes across Ukraine
Work & law in the UK · DIRECTOR BAN
Noodle bar franchise boss jailed for defying director ban and using fake document
Desmond Pheby continued managing Wok & Go franchises despite seven-year disqualification, while his wife helped him run 18 companies.
Poland · TIME CHANGE
Just 70 countries still change clocks twice a year as Europe remains in minority
Most of the world has abandoned the practice, but EU member states cannot agree whether to keep summer or winter time permanently.
Business & money · POLISH BUDGET
Poland’s 2027 budget sets aside £45bn for defence, cuts in real spending ahead
MPs to debate budget with planned deficit reaching 281 billion zloty as government prioritises military, healthcare and family benefits
Technology · AI SAFETY
Teen ChatGPT safety features failing to alert parents, research finds
Non-profit testing shows parental controls for self-harm discussions often don't work, despite OpenAI claims of healthier use among young people.
UK · AIRPORT SECURITY
Cancer survivor with stoma ‘screamed at’ by UK airport security staff
Charity calls for better training after bowel cancer patients report degrading treatment when travelling with medical supplies.
Poland · F-16 JETS
Poland ready to transfer at least 29 F-16 fighter jets to Ukraine, says Sikorski
Foreign minister confirms Warsaw is prepared to send aircraft but questions remain over timing and Ukrainian technical readiness.
World · BALTIC SECURITY
Sweden stages large-scale civilian evacuation drill on strategic Baltic island
Gotland rehearsed mass evacuation including elderly and disabled residents amid heightened focus on Baltic defence
UK · CANCER TREATMENT
UK regulator approves new drug for fluid build-up in advanced cancer patients
Catumaxomab extends time between drainage procedures for people with malignant ascites when standard cancer treatment is no longer possible