Maciej Stuhr He agreed to dubabling the role of a donkey in the latest part of the adventures “Shreka“Thus, he will replace his deceased father, Jerzy Stuhr, who voiced this character in the previous parts of the series. According to Pudelek Stuhr, artificial intelligence is to help.
Stuhr will replace Stuhr. The premiere of “Shreka 5” in December 2026
We will have to wait a bit for the premiere of “Shrek 5” in theaters. The creators planned it for December 2026, 25 years after the premiere of the first part of the famous series. In the original version film The characters will speak with voices, among others Cameron Diaz, Eddie Murphy and Mike Myers. Polish fans of “Shrek” certainly wondered what to do with the voice of a donkey, which Jerzy Stuhr played so skillfully. Now it is known that the gap will be filled with the actor's son. We also know that Zbigniew will speak in the Polish language version of Shrek in the Polish language version Zamachowski.
Maciej Stuhr recalls his father's work: zenit dubbing possibilities
Earlier in “Polish flowers” Maciej Stuhr He suggested that he may have taken this role, but he also stated that this is a breakneck task. – If it were to happen, it would of course be a kind of suicide mission because The prototype of this character recorded by my dad, probably reached the zenith of dubbing possibilities and everything that is done now will be worseSo if anyone decides to do it, they must take into account that a large part of the viewers will say: it's not the same. But there are other variables that can affect such ideas. Please do not pull me for the language anymore – said the actor.
As reported by Pudelek Stuhr, he was finally to decide to accept the involvement, and artificial intelligence is to support him in dubbing. – The decision was made relatively recently. It was decided that Maciej Stuhr would be assisted by artificial intelligence so that viewers feel as little as possible Jerzy Stuhr. For now, the details of using this technology are shrouded in mystery. Other actors already know about his engagement – says Pudelka's informant. The editors of the portal contacted the actor, but he did not confirm information about his participation in production. – Unfortunately, I have a ban on speaking on this topic for now. The time will come! – he said.