Глава Кабінету Президента Польської РеспубліKI dopomagali полякам під час Волинської rіzanini. “Вони виявили героїчну мужність, хоча їм за це загрожувала змерть”, – wrote in the letter, written to Paul Шротом, president Анжей Дуда, який відзначив їх цими нагородами.
П’ятнадцятьох українців, які попомагали полякам під час Lyami Virtus et Fraternitas. Нагороди вручив глава Кабінету President of Poland Республіки Pavel Шrot.
“Нинішня урочистість передує вшануванню 80-х rokovina “Krivavoї неділі” – July 11, 1943, коли волинські се the next few days рінку польсько-української історії. Однак сьогодні mi вшановуєmo українців, які перед лицем смерті зберегли людяність i рятували поляків, яким загрожувала заGIбель, Вони виявили героїчну мужність, хоча їm за це загрожувала смер ть”, – написав у зачитаном Павлом Шротом листі президент Анжей Дуда, який і нагородив їх medals of Virtus et Fraternitas.
“In tі темні часи вони дали прекрасне свідчення бтерества, яке пережило час терору. Вони заслужили найвище ви знання Польської Республіки. ь жертв Волинської різанини та опікується утриманням могил і місць страти. – marked the wine.
The Virtus et Fraternitas medals were presented at the Belweder PalaceMarek Borawski/KPRP
“Documented та становлення правди про нашу спільну історію сьогодні є не лише державним наших З початку війни кропаганда намагається підігріт и невдоволення та роз’юшити рани”, – the president nagolosiv.
“Вже вп’яте польська держава вшановuє тих, хто допомагав польсььинам у часи narugi – totalitarian них злочинів. make a heroic vibe не тільки helped сусідіам, зайомим чи strangers, але й знайшли сили протистояти власній пільнот i”, – pointed out by the Ministry of Culture, the national descendant, professor Pyotr Glinskiy.
Українців нагородили медалями Virtus et Fraternitas
За допомогу в порятунку поляків, надання їм прихистку та опіки під час Волинської різанини медалями Virtus et Fraternitas посмертно нагороджено: Петра Парфенюка, Любов та Антона Парфенюків, Параскеву Падлевську, Семена Білі Chuka . Нагороди отримали члени їхніх родин та родичі.
Ukrainian volunteer, teacher and chlen of the missionary self-proclaimed Volodymyr Krijuk, how I remember про польсьих жертв Волинської rizanini in the vicinity of Rivnogo, отримав medalь особиsto від Павла Шрота і m Inistra Pyotra Glinski.
Медаллю Virtus et Fraternitas (лат. хоробрість and братерство) and пам’яті осіб польської національності abo польських громадян інших національностей, які стали жерт вами радянських злочинів, злочинів нацистської chi other evildoers protect the people.
Main photo source: Marek Borawski/KPRP